1
00:01:11,866 --> 00:01:13,332
Episodio 38.
2
00:01:18,171 --> 00:01:19,329
¿Debería llamarla?
3
00:01:21,272 --> 00:01:22,738
No, vámonos.
4
00:01:23,973 --> 00:01:27,135
Sabía que intentó alienarnos,
Casi me engañaron.
5
00:01:28,076 --> 00:01:29,235
¡Volvamos!
6
00:01:32,779 --> 00:01:36,943
La acompañaré,
haces lo que has estado haciendo.
7
00:01:37,584 --> 00:01:38,743
¡Sí!
8
00:01:45,187 --> 00:01:47,052
- Ve tú primero.
- Sí.
9
00:01:51,391 --> 00:01:52,858
Era cierto.
10
00:01:53,493 --> 00:01:54,653
¿Nos vamos?
11
00:02:04,398 --> 00:02:06,366
- ¡Persíguelos!
- Sí.
12
00:02:06,501 --> 00:02:10,096
Creo que lo están asegurando correctamente.
debes hacerlo en silencio.
13
00:02:10,237 --> 00:02:11,396
Sí.
14
00:02:15,540 --> 00:02:18,100
¡Era verdad, era verdad!
15
00:02:40,256 --> 00:02:42,815
¿El guardia Wanggoo dijo que vendría aquí?
16
00:02:42,957 --> 00:02:44,118
Sí.
17
00:02:57,867 --> 00:02:59,731
¿Sigues aquí?
18
00:03:00,969 --> 00:03:03,128
Estaba revisando el diario.
19
00:03:03,271 --> 00:03:07,639
Lo comprobé.
Vete a casa, es tarde.
20
00:03:07,774 --> 00:03:10,969
No estoy acostumbrado a esto
Quiero aprenderlo.
21
00:03:20,314 --> 00:03:22,781
No intentes atraparme.
22
00:03:23,517 --> 00:03:27,475
Confío en Jang y el Dr. Mok.
23
00:03:29,923 --> 00:03:33,582
No usarán trucos invisibles.
24
00:03:37,326 --> 00:03:42,694
Además, sabía que escoltaban a King
y trató de entronizar al cuarto hijo,
25
00:03:43,530 --> 00:03:45,588
y los acepté.
26
00:03:47,033 --> 00:03:51,798
Sí, si eso es lo que piensas,
No tengo nada que decir.
27
00:03:54,338 --> 00:03:55,702
Confía en ellos.
28
00:03:58,941 --> 00:04:05,309
Sí, no puedes dividirnos
esa idea superficial.
29
00:04:06,645 --> 00:04:13,241
Nunca toques mis nervios con
¡esa alienación!
30
00:04:13,383 --> 00:04:15,043
¡Sí, no lo haré!
31
00:04:26,992 --> 00:04:29,254
Llega tarde de lo que pensaba.
32
00:04:32,695 --> 00:04:34,561
No podemos esperar así.
33
00:04:34,697 --> 00:04:36,255
Si no viene después de media hora,
34
00:04:36,397 --> 00:04:38,659
nos comprometimos a no esperar
el uno para el otro.
35
00:04:38,800 --> 00:04:40,264
Tenemos que movernos.
36
00:04:43,501 --> 00:04:44,763
Vamos a derramarnos.
37
00:04:44,903 --> 00:04:47,166
Pero, ¿estarás bien solo?
38
00:04:47,304 --> 00:04:51,671
Sí, es la regla para toda nuestra seguridad,
tenemos que seguirlo.
39
00:04:52,307 --> 00:04:55,276
Iré por este camino
vas por ahí.
40
00:04:55,409 --> 00:04:56,569
¡Sí!
41
00:05:06,917 --> 00:05:08,009
Estoy aquí.
42
00:05:11,354 --> 00:05:13,720
¿Por qué no viniste a la residencia?
43
00:05:14,256 --> 00:05:17,917
Alguien me estaba mirando.
¿Qué pasó?
44
00:05:18,057 --> 00:05:20,616
Debe ser enviado por Abigi.
45
00:05:20,760 --> 00:05:24,215
¿Está Prince a salvo?
46
00:05:24,762 --> 00:05:26,627
Nos separamos.
47
00:05:26,762 --> 00:05:28,628
- ¿Dividido?
- ¡Sí!
48
00:05:28,764 --> 00:05:31,231
Así que seguí a Sir Eunsol.
49
00:05:31,367 --> 00:05:34,528
Fue directamente a Taehaksa.
50
00:05:34,667 --> 00:05:37,636
- ¿Notaste alguna cosa extraña?
- No.
51
00:05:37,771 --> 00:05:40,829
- Ya veo, vete.
- Sí.
52
00:05:46,475 --> 00:05:48,943
¿Ella solicitó acoger a soldados rasos?
53
00:05:49,077 --> 00:05:50,443
¡Sí!
54
00:05:50,579 --> 00:05:53,240
Debo moverme más rápido de lo que pensaba.
55
00:05:53,380 --> 00:05:56,746
Sí, ¿cuántos puedes reclutar?
56
00:05:56,882 --> 00:05:59,851
Unos 500 más.
57
00:05:59,983 --> 00:06:04,044
Por favor haz eso y no lo haremos
utilizar esta residencia nuevamente.
58
00:06:04,188 --> 00:06:06,848
Elegiré otro para contactar contigo.
59
00:06:06,988 --> 00:06:08,149
¡Lo tengo!
60
00:06:16,795 --> 00:06:19,457
¡Caballero! El general está aquí.
61
00:06:24,100 --> 00:06:25,565
¡Déjalo entrar!
62
00:06:31,104 --> 00:06:32,969
¿Cuál es tu negocio?
63
00:06:34,006 --> 00:06:36,063
¿Estás enfermo?
64
00:06:36,207 --> 00:06:38,468
Siento frío así que lo llamé.
65
00:06:38,608 --> 00:06:42,566
¿Por qué llamas al médico privado?
66
00:06:42,712 --> 00:06:45,271
Taehaksa tiene buenos médicos.
67
00:06:45,413 --> 00:06:46,471
Deja que te traten.
68
00:06:46,615 --> 00:06:48,878
Él se siente cómodo con eso.
69
00:06:49,015 --> 00:06:53,076
Nos trató generación tras generación.
70
00:06:53,219 --> 00:06:57,778
¡Caballero! Tu cuerpo no
ya no te pertenece.
71
00:06:57,920 --> 00:07:00,684
Le ruego que deje que nuestros médicos lo atiendan.
72
00:07:00,822 --> 00:07:02,882
¿No puedes confiar en mí?
73
00:07:03,626 --> 00:07:05,388
No es así.
74
00:07:05,526 --> 00:07:09,222
¡Estoy muy cansado! Descartar ahora.
75
00:07:12,164 --> 00:07:16,532
¡Caballero! ¡Reina!
¡Lo siento profundamente!
76
00:07:17,866 --> 00:07:20,130
Fui compulsivo.
77
00:07:20,768 --> 00:07:24,636
tomé una decisión tonta
78
00:07:24,772 --> 00:07:27,138
y te hice sentir incómodo.
79
00:07:29,175 --> 00:07:32,735
Ahora te hice malinterpretar
80
00:07:32,877 --> 00:07:35,344
mi más sincera preocupación por vuestra salud.
81
00:07:36,079 --> 00:07:39,741
¡Caballero! ¡Por favor dime cualquier cosa!
82
00:07:40,581 --> 00:07:43,642
Si me dices que vaya a Japón, iré.
83
00:07:44,284 --> 00:07:47,650
Si me dices que vaya a la guerra, lo haré.
84
00:07:48,187 --> 00:07:51,747
Si me confinas en una residencia privada,
¡Lo seguiré!
85
00:07:51,890 --> 00:07:55,152
Si puedo limpiar mi error y desobediencia,
86
00:07:55,292 --> 00:07:57,452
¡Seguiré cualquier cosa!
87
00:07:59,995 --> 00:08:01,155
¡Caballero!
88
00:08:04,297 --> 00:08:07,562
Reflexionaré sobre mí una y otra vez.
89
00:08:07,699 --> 00:08:11,190
¡Observaré tu media y la observaré!
90
00:08:14,336 --> 00:08:19,500
Lo tengo. es bueno que
Me entiendes ahora.
91
00:08:21,241 --> 00:08:23,209
Ya te vas.
92
00:08:24,644 --> 00:08:26,201
Sí, señor.
93
00:08:45,657 --> 00:08:49,922
Bien hecho.
Esa es la manera de ser asistente.
94
00:08:51,260 --> 00:08:54,820
Siempre retroceda detrás de él.
95
00:08:54,963 --> 00:08:59,228
No intentes pisarlo.
96
00:08:59,365 --> 00:09:01,629
Sé el punto de apoyo para él.
97
00:09:02,768 --> 00:09:07,033
A veces ser seguido
y en algún momento guiarlo.
98
00:09:08,305 --> 00:09:12,568
Es más difícil ser el gran asistente.
que un gran líder.
99
00:09:13,108 --> 00:09:16,873
Pero ahora tienes que quedarte ahí.
100
00:09:18,912 --> 00:09:22,572
Ocupémonos de todo...
101
00:09:23,715 --> 00:09:25,579
Simplemente grábalo en tu corazón.
102
00:09:27,318 --> 00:09:29,080
Sí, lo entiendo.
103
00:09:35,823 --> 00:09:42,784
Gracias por permitir mi propuesta.
104
00:09:42,926 --> 00:09:46,589
No, te lo agradezco.
105
00:09:48,531 --> 00:09:51,397
Eres el gran asistente.
106
00:10:05,240 --> 00:10:09,836
Un hombre llamado Jang visitó
El comerciante y yo lo escondimos.
107
00:10:11,679 --> 00:10:15,240
Creo que aceptaré tu propuesta.
108
00:10:16,783 --> 00:10:19,147
Por favor usa mi venganza.
109
00:10:25,088 --> 00:10:26,749
¿Cuál es el motivo?
110
00:10:27,489 --> 00:10:31,254
¿Cuál es la razón?
¡Que lo escondiste todo!
111
00:10:38,495 --> 00:10:40,759
¿Sir Sa quería verte?
112
00:10:40,897 --> 00:10:43,058
Sí, ¿qué hago?
113
00:10:44,500 --> 00:10:45,762
Conócelo.
114
00:10:46,502 --> 00:10:49,060
Por el poder, está detrás del primer ministro Hae.
115
00:10:49,704 --> 00:10:52,568
Utiliza su carácter para influir mucho.
116
00:10:52,704 --> 00:10:58,471
Él indica la dirección de la autoridad,
así que todavía se quedó.
117
00:11:01,311 --> 00:11:02,472
Ve a conocerlo.
118
00:11:06,715 --> 00:11:08,307
Jin Gakyung está aquí.
119
00:11:09,649 --> 00:11:10,808
Déjala entrar.
120
00:11:19,857 --> 00:11:21,824
Puedes descartar.
121
00:11:21,958 --> 00:11:25,826
No, estamos en el mismo barco de todos modos.
122
00:11:25,961 --> 00:11:28,428
Discutamos juntos, siéntate.
123
00:11:31,562 --> 00:11:33,428
¿Has encontrado el sitio?
124
00:11:33,563 --> 00:11:36,624
Estoy pensando en Forge Flower Village.
detrás de Minsoojae.
125
00:11:36,767 --> 00:11:38,825
Primero, acoja a 1.000 hombres.
126
00:11:39,568 --> 00:11:42,536
Más tarde, me combinaré con mis hombres.
127
00:11:43,172 --> 00:11:44,332
Sí.
128
00:11:44,872 --> 00:11:47,238
¿Quién es el comandante en jefe?
129
00:11:47,373 --> 00:11:49,534
El comerciante es experto en asuntos militares.
130
00:11:49,675 --> 00:11:53,735
¿En realidad? Proporcionaré fondos y armas.
131
00:11:53,878 --> 00:11:57,438
No te preocupes y no los entrenes mal.
132
00:11:58,379 --> 00:12:00,747
Puedo proporcionar el fondo.
133
00:12:01,984 --> 00:12:03,143
¡Tráelo!
134
00:12:09,621 --> 00:12:12,783
No puedo agobiarlos a todos.
135
00:12:14,725 --> 00:12:17,089
quiero ir yo mismo
136
00:12:17,227 --> 00:12:19,990
Pero mucha gente tiene que venir conmigo.
137
00:12:20,629 --> 00:12:22,392
¡Entonces Eunsol, puedes ir con ella!
138
00:12:23,331 --> 00:12:25,992
- ¿A mí?
- Sí.
139
00:12:37,839 --> 00:12:41,706
Como he visto su movimiento,
operaban con total seguridad.
140
00:12:41,843 --> 00:12:45,208
Esta vez, haz un plan.
¡Y no falles!
141
00:12:45,344 --> 00:12:46,503
¡Sí!
142
00:13:00,654 --> 00:13:02,020
Aquí tiene.
143
00:13:04,958 --> 00:13:06,219
Aquí tiene.
144
00:13:07,760 --> 00:13:10,750
Está bien.
Ellos son nuestra gente.
145
00:13:12,095 --> 00:13:16,155
Tomé muchas precauciones por si acaso.
146
00:13:16,299 --> 00:13:18,561
- Sí.
- Por favor entra.
147
00:13:27,103 --> 00:13:30,470
¿No es él el guardia Wanggoo?
148
00:13:42,215 --> 00:13:43,772
Si ella aporta el fondo,
149
00:13:43,915 --> 00:13:46,883
Podemos reunir 10.000 hombres.
150
00:13:47,017 --> 00:13:49,679
¿Dónde reclutas soldados?
151
00:13:49,818 --> 00:13:53,379
Tengo muchos comerciantes en todas las regiones.
152
00:13:53,523 --> 00:13:56,684
Están reuniendo gente fuerte en secreto.
153
00:13:56,824 --> 00:13:59,188
El dueño ha sido
preparándolo en secreto,
154
00:13:59,325 --> 00:14:01,793
no debería ser un problema.
155
00:14:02,928 --> 00:14:06,884
Pero si hay demasiada gente,
quedará expuesto fácilmente.
156
00:14:07,029 --> 00:14:09,122
¿Qué tal dividir a los soldados?
157
00:14:13,368 --> 00:14:18,327
Sí, el guardia se pone de un lado.
y el capitán toma otro.
158
00:14:19,072 --> 00:14:20,232
¡Sí!
159
00:14:22,474 --> 00:14:24,235
¿Cómo lo saben?
160
00:14:24,374 --> 00:14:25,931
¿De qué estás hablando?
161
00:14:26,675 --> 00:14:28,836
Como que lo sabías todo.
162
00:14:29,678 --> 00:14:32,337
Jang y Jin, ¿cómo se conocen?
163
00:14:33,480 --> 00:14:37,041
Está hecho.
Pensé que les creerías.
164
00:14:40,784 --> 00:14:43,253
El general está aquí.
165
00:14:53,395 --> 00:14:55,257
Vine a disculparme contigo.
166
00:14:55,395 --> 00:14:56,952
¿Disculparse?
167
00:14:57,096 --> 00:14:59,757
En el proceso de que nuestro padre se convierta en Rey,
168
00:14:59,898 --> 00:15:04,559
es cierto que intencionalmente
Te excluimos a ti y a Queen.
169
00:15:07,301 --> 00:15:08,997
Fue mi autocomplacencia.
170
00:15:09,536 --> 00:15:11,298
Entonces tomé una decisión compulsiva,
171
00:15:11,437 --> 00:15:14,894
¡Y puse un obstáculo para entronizar a nuestro padre!
172
00:15:16,642 --> 00:15:19,108
Y te decepcionarías
173
00:15:19,243 --> 00:15:23,405
También la Reina conoce mi temperamento,
174
00:15:23,545 --> 00:15:25,409
entonces ella habría temido el futuro.
175
00:15:28,749 --> 00:15:32,707
No podría ser tu fuerza sólida
176
00:15:32,851 --> 00:15:35,012
y te hice preocupar.
Lo lamento.
177
00:15:35,154 --> 00:15:36,518
Es mi falta de virtud.
178
00:15:40,057 --> 00:15:43,116
Pero como el padre es el rey,
179
00:15:43,258 --> 00:15:45,418
no habrá ninguna compulsión.
180
00:15:47,863 --> 00:15:53,730
Aunque tenemos madre diferente,
eres mi hermana.
181
00:15:54,365 --> 00:15:56,525
El Dr. Mok Rasoo está aquí.
182
00:15:57,467 --> 00:15:58,729
¡Dile que venga más tarde!
183
00:15:58,870 --> 00:16:00,336
Lo llamé.
184
00:16:05,072 --> 00:16:06,438
¿Querías verme?
185
00:16:06,573 --> 00:16:09,836
Es lo mismo que la vida del Dr. Mok y Jang.
186
00:16:09,975 --> 00:16:13,138
No habrá ninguna amenaza para ti.
187
00:16:15,780 --> 00:16:18,442
El enemigo de ayer se convierte
el amigo de hoy,
188
00:16:19,183 --> 00:16:21,945
El amigo de ayer se convierte
El enemigo de hoy.
189
00:16:24,484 --> 00:16:27,351
Por Baekjae y por ti,
190
00:16:27,486 --> 00:16:30,046
Sé que son personas esenciales.
191
00:16:31,790 --> 00:16:35,555
Quién sabe, puede que los necesite en el futuro.
192
00:16:55,305 --> 00:16:57,066
No dudes.
193
00:16:58,607 --> 00:17:02,667
Al igual que usted vaciló general,
194
00:17:02,810 --> 00:17:05,675
Están tratando de hacerle vacilar.
195
00:17:07,746 --> 00:17:11,112
La confianza es como un plato.
196
00:17:11,948 --> 00:17:17,511
Si hay una pequeña grieta,
Se romperá con un pequeño impacto.
197
00:17:20,853 --> 00:17:26,017
Jang y yo no trabajaremos para el general.
198
00:17:29,360 --> 00:17:30,621
Confía en mí.
199
00:17:31,361 --> 00:17:34,330
¿Puedo realmente confiar en ti?
200
00:17:35,965 --> 00:17:37,124
Sí.
201
00:17:37,966 --> 00:17:39,830
Eunsol está aquí.
202
00:17:43,167 --> 00:17:44,725
¿Cómo te fue?
203
00:17:45,970 --> 00:17:48,632
Decidí un sitio en Minsoojae por ahora.
204
00:17:48,773 --> 00:17:52,538
Si los números aumentan,
Se los repartiré a Neungsangol.
205
00:17:53,275 --> 00:17:56,141
¿Cómo se suministran armas y alimentos?
206
00:17:56,278 --> 00:17:59,439
Jin Gakyung se encargará del suministro.
207
00:18:00,780 --> 00:18:03,542
¡Ella es la gran ayuda!
208
00:18:10,121 --> 00:18:13,384
- ¿Sa Dokwang?
- Sí, quería verme antes.
209
00:18:13,522 --> 00:18:17,582
Me alcanzó hoy.
Cuéntame sobre él por favor.
210
00:18:18,225 --> 00:18:22,489
Incluso si tuviera la oportunidad de
formar una conexión con Imperial.
211
00:18:23,127 --> 00:18:24,891
Podría haber sido el yerno de King,
212
00:18:25,029 --> 00:18:29,590
Y suegro del Príncipe Aja,
pero lo evitó astutamente.
213
00:18:29,731 --> 00:18:31,097
¿Porqué es eso?
214
00:18:31,234 --> 00:18:34,293
Ser pariente de Imperial puede ser una fortaleza,
215
00:18:34,435 --> 00:18:36,800
Pero sabe que también puede ser una trampa.
216
00:18:38,139 --> 00:18:42,902
Ve las cosas a lo largo y ancho.
No actúes, sólo míralo.
217
00:18:47,245 --> 00:18:49,710
¿Qué? ¿Estaban preparados los soldados rasos?
218
00:18:49,845 --> 00:18:51,004
¡Sí!
219
00:18:51,546 --> 00:18:55,108
- ¿Cuántos eran?
- Más de 500 aproximadamente.
220
00:18:55,249 --> 00:18:58,807
500? ¡Significa que reclutaron antes!
221
00:18:58,950 --> 00:19:01,110
Sí, más sorprendentemente,
222
00:19:01,752 --> 00:19:02,616
¿Qué?
223
00:19:02,754 --> 00:19:06,118
La guardia del Rey Wanggoo estaba allí.
224
00:19:07,456 --> 00:19:10,151
Creo que estaba al mando de esos soldados.
225
00:19:11,094 --> 00:19:14,653
Luego me utilizaron.
226
00:19:15,695 --> 00:19:18,753
- ¡Arrestenlos, ahora!
- ¡Sí!
227
00:19:18,897 --> 00:19:20,057
¡Esperar!
228
00:19:20,197 --> 00:19:21,664
¡Espera ahí!
229
00:19:26,702 --> 00:19:30,363
Descubra más.
Jin Gakyung o el dueño,
230
00:19:30,504 --> 00:19:34,372
Haz una búsqueda completa de
toda la gente va y viene.
231
00:19:34,508 --> 00:19:35,667
¡Sí!
232
00:19:38,308 --> 00:19:42,175
Al igual que usted vaciló general,
233
00:19:42,313 --> 00:19:45,178
están tratando de hacerle vacilar.
234
00:19:45,314 --> 00:19:48,578
La confianza es como un plato.
235
00:19:49,516 --> 00:19:55,078
Si hay una pequeña grieta,
Se romperá con un pequeño impacto.
236
00:19:56,922 --> 00:20:02,381
Espero que hayas dicho la verdad.
237
00:20:04,726 --> 00:20:06,694
- ¡Tú, Jin Gakyung!
- Sí.
238
00:20:06,827 --> 00:20:08,125
- ¡Tú, el comerciante!
- Sí.
239
00:20:08,262 --> 00:20:09,729
- ¡Tú, el mayordomo!
- Sí.
240
00:20:09,863 --> 00:20:12,626
tu escribes a todos
quien entra y sale.
241
00:20:12,764 --> 00:20:14,824
- Sí.
- ¡Muévete ahora!
242
00:20:14,966 --> 00:20:16,125
¡Sí!
243
00:20:34,979 --> 00:20:40,244
Fuiste emitido entre parientes reales,
244
00:20:40,382 --> 00:20:43,441
la gente decía que es capacidad.
Pero creo que fue una tontería.
245
00:20:43,584 --> 00:20:47,452
Entonces la gente estaba interesada en ti,
pero no lo estaba.
246
00:20:49,889 --> 00:20:51,753
Esto es lo mismo.
247
00:20:52,391 --> 00:20:57,348
Si vinieras a palacio con
la venganza del rey y del príncipe,
248
00:20:57,494 --> 00:21:00,155
y eligió a la princesa.
249
00:21:00,296 --> 00:21:03,057
No tienes ningún valor para mí.
250
00:21:03,797 --> 00:21:06,960
Entonces, no tengo ningún valor para ti.
251
00:21:07,100 --> 00:21:08,191
¿Tú?
252
00:21:10,835 --> 00:21:14,793
¿Pero cómo convenciste al Dr. Mok Rasoo?
253
00:21:16,939 --> 00:21:18,599
Tengo curiosidad.
254
00:21:21,242 --> 00:21:25,405
Nunca ha sido persuadido
Incluso del Príncipe Aja.
255
00:21:27,547 --> 00:21:31,414
Él tiene un carácter diferente al mío.
256
00:21:31,550 --> 00:21:34,313
pero su conducta es muy similar a la mía.
257
00:21:35,252 --> 00:21:39,209
Eso es lo que me interesó en ti.
258
00:21:40,654 --> 00:21:42,519
¿Cómo lo persuadiste?
259
00:21:47,459 --> 00:21:50,825
El doctor está débil ante mi estupidez.
260
00:21:50,961 --> 00:21:52,121
¿En realidad?
261
00:21:56,464 --> 00:21:59,525
Tu tontería tiene algo entonces.
262
00:22:06,070 --> 00:22:08,369
- dijo Gongja,
- dijo Gongja,
263
00:22:08,506 --> 00:22:13,668
- El sabio se comporta en serio.
- El sabio se comporta en serio.
264
00:22:13,809 --> 00:22:17,174
- Si aprendes, estarás tranquilo.
- Si aprendes, estarás tranquilo.
265
00:22:17,311 --> 00:22:20,178
- dijo Gongja,
- dijo Gongja,
266
00:22:21,714 --> 00:22:22,875
¿Quién es?
267
00:22:23,916 --> 00:22:25,678
¡Te estoy diciendo que salgas!
268
00:22:38,325 --> 00:22:40,189
¿Estabas escondido aquí?
269
00:22:40,326 --> 00:22:43,295
Preferimos venir a jugar.
270
00:22:43,930 --> 00:22:46,693
¡Maestro! Es hora de descansar.
271
00:22:47,631 --> 00:22:50,997
Sí, vuelve en media hora.
272
00:23:01,338 --> 00:23:03,603
Siente mi pulso.
273
00:23:04,441 --> 00:23:08,842
Comí mucho, pero no tengo ganas de comer.
274
00:23:09,580 --> 00:23:13,536
Bebo mucho, pero no me emborracho.
275
00:23:13,682 --> 00:23:17,741
Creo que esta es una enfermedad grave.
276
00:23:17,884 --> 00:23:19,647
Conozco esta enfermedad.
277
00:23:19,785 --> 00:23:21,752
¿Qué es?
278
00:23:21,886 --> 00:23:25,447
¡Trabajar! jugaste demasiado
y se perdió energía.
279
00:23:27,090 --> 00:23:32,151
Se siente tan vacío.
Y el doctor te extraña un poco.
280
00:23:33,994 --> 00:23:38,157
Necesitas regresar.
El descanso casi ha terminado.
281
00:23:42,199 --> 00:23:44,166
Deberías comer con nosotros.
282
00:23:51,905 --> 00:23:54,168
¿Por qué hablaste de doctor?
283
00:23:54,306 --> 00:23:59,264
¡Tonto! Ella quería un nuevo comienzo conmigo,
284
00:23:59,409 --> 00:24:01,377
¿por qué la tocaste?
285
00:24:01,512 --> 00:24:04,877
nunca debes pinchar
corazón de mujer y fuego!
286
00:24:05,014 --> 00:24:07,072
Aún así, ella no se sentirá decepcionada.
287
00:24:07,215 --> 00:24:11,617
¡Estúpido! ¡Haz una conexión conmigo!
288
00:24:11,752 --> 00:24:15,208
¡Basta! Lo intenté durante 10 años
¡Y nunca funcionó!
289
00:24:15,353 --> 00:24:18,810
¿Qué pasa contigo?
Intentaste unirte a Eunjin,
290
00:24:18,955 --> 00:24:21,320
¿Alguna vez has estado atado con ella?
291
00:24:21,458 --> 00:24:23,321
¡No! Yo todavía...
292
00:24:24,160 --> 00:24:28,423
-¡Eunjin! ¿Qué opinas?
- Bueno, en realidad no.
293
00:24:28,563 --> 00:24:32,520
¡Ey! Si haces esto,
Saldré con Chogi.
294
00:24:32,664 --> 00:24:35,532
¡No me importa!
¡Hazlo!
295
00:24:35,667 --> 00:24:40,228
Pero si haces eso,
No significa que te gusto.
296
00:24:40,371 --> 00:24:44,136
¡No me caso con esa clase de hombres!
Voy.
297
00:24:47,575 --> 00:24:49,838
¿Qué quiere decir ella?
298
00:24:51,076 --> 00:24:54,533
El hombre que se acerca está sucio
un que se va es malo.
299
00:24:54,678 --> 00:24:56,441
Algo así.
300
00:24:57,482 --> 00:24:59,449
¿Qué soy entonces?
301
00:25:00,984 --> 00:25:02,848
No sé.
302
00:25:06,285 --> 00:25:08,082
- ¿Has preguntado?
- ¡Sí!
303
00:25:08,222 --> 00:25:09,984
Jin Gakyung es como sabes.
304
00:25:10,123 --> 00:25:13,579
Ella es hija de Sir Jin.
y desembocó en Sangdaepo.
305
00:25:13,723 --> 00:25:16,284
Y ella es de Soo
por lo que es difícil obtener más información.
306
00:25:16,427 --> 00:25:18,190
- El problema es...
- ¿Problema?
307
00:25:18,328 --> 00:25:20,487
El comerciante de Jin.
308
00:25:20,629 --> 00:25:24,189
- ¿Qué pasa con él?
- Conoció a Jin en Sangdaepo.
309
00:25:24,331 --> 00:25:24,991
¿Entonces?
310
00:25:25,131 --> 00:25:28,294
Hizo un gran mérito en la batalla.
y ejecución exenta.
311
00:25:28,434 --> 00:25:32,198
- Yo sé eso.
- ¿Sabes qué delito cometió?
312
00:25:34,339 --> 00:25:36,703
Está relacionado en el caso Yeon Jungkwon.
313
00:25:37,640 --> 00:25:38,901
¿No es traición?
314
00:25:39,041 --> 00:25:41,600
Él y sus 3 hijos fueron asesinados.
con traición,
315
00:25:41,743 --> 00:25:43,902
sus soldados y sirvientes planearon una revuelta.
316
00:25:44,044 --> 00:25:47,013
¿Entonces él era uno de ellos?
317
00:25:47,147 --> 00:25:48,614
¡Creo que lo es!
318
00:25:48,748 --> 00:25:51,112
No tiene nombre y se llama 'capitán'.
319
00:25:51,249 --> 00:25:53,409
Creo que es el capitán entre sus soldados.
320
00:26:02,157 --> 00:26:03,623
¿Me llamaste?
321
00:26:03,757 --> 00:26:05,725
Tengo una pregunta que hacer.
322
00:26:05,857 --> 00:26:09,314
Hace unos años,
¿Recuerdas la traición de Yeon?
323
00:26:09,461 --> 00:26:10,825
¿Por qué?
324
00:26:10,960 --> 00:26:15,328
¿Quién fue testigo decisivo del crimen de Yeon?
325
00:26:15,464 --> 00:26:19,331
¿No era el comerciante Jin Gunsoo de Soo?
326
00:26:19,467 --> 00:26:24,232
Sí, el padre de Jin Gakyung,
Sir Jin era el indicado.
327
00:26:25,671 --> 00:26:31,039
Entonces, ambos guardan un profundo rencor.
328
00:26:31,175 --> 00:26:33,735
Nadie está vivo.
329
00:26:34,476 --> 00:26:37,639
¿Pero por qué preguntas?
330
00:26:39,680 --> 00:26:45,241
Nada, la veo a menudo.
así que tenía que saberlo.
331
00:26:49,087 --> 00:26:51,644
¿Cómo podría el sirviente de Yeon Jungkwon?
332
00:26:56,891 --> 00:26:58,754
¿Qué estás pensando?
333
00:26:59,692 --> 00:27:01,660
Tengo cosas que hablarte.
334
00:27:12,234 --> 00:27:13,598
¿Qué es?
335
00:27:13,735 --> 00:27:16,703
Se trata del Dr. Mok y Jang.
336
00:27:16,838 --> 00:27:18,201
¿Qué pasa con ellos?
337
00:27:18,337 --> 00:27:22,297
Como me recomendó Mok
para criar soldados en secreto,
338
00:27:22,441 --> 00:27:25,102
así que se lo confié a Jin Gakyung.
339
00:27:25,243 --> 00:27:27,005
¡Genial!
340
00:27:27,143 --> 00:27:30,600
¿Pero Sun se enteró de esto?
341
00:27:30,746 --> 00:27:34,909
No, tenía una duda así que investigué.
342
00:27:35,850 --> 00:27:39,216
El guardia Wanggoo era el comandante.
de soldados rasos.
343
00:27:39,852 --> 00:27:41,318
¿Qué?
344
00:27:41,453 --> 00:27:43,920
Ya hay soldados hábiles.
345
00:27:44,055 --> 00:27:45,113
¿Qué?
346
00:27:45,256 --> 00:27:47,917
Y el dueño del comerciante de Jin Gakyung.
347
00:27:48,057 --> 00:27:51,025
es el sirviente de Yeon
quien fue limpiado por Sir Hae.
348
00:27:51,159 --> 00:27:54,718
¿El incidente de mi hermano y Jin Gunsoo?
349
00:27:54,860 --> 00:27:57,522
- Sí.
- Hay una trama.
350
00:27:59,664 --> 00:28:01,927
- Si es su complot...
- Sólo hay uno.
351
00:28:02,066 --> 00:28:04,533
¿Quizás el cuarto hijo esté vivo?
352
00:28:06,369 --> 00:28:09,461
¡Detén a los adoptivos y arréstalos a todos!
353
00:28:09,604 --> 00:28:12,367
Pero una cosa sigue siendo misteriosa.
354
00:28:12,507 --> 00:28:13,767
¿Qué?
355
00:28:13,906 --> 00:28:17,272
Si el cuarto hijo está vivo y
todos ellos me están usando,
356
00:28:17,408 --> 00:28:20,570
y puedo entender la del comerciante
lealtad a su amo.
357
00:28:20,712 --> 00:28:24,476
Pero el problema es
relación del comerciante y Jin.
358
00:28:24,615 --> 00:28:28,571
El comerciante es sirviente de Yeon.
y Jin es hija de Sir Jin.
359
00:28:28,716 --> 00:28:30,980
- ¿Entonces?
- Son enemigos.
360
00:28:31,118 --> 00:28:34,678
Pero administran la tienda juntos.
361
00:28:36,621 --> 00:28:39,282
Además, Jin es el comerciante de Soo.
362
00:28:39,923 --> 00:28:42,585
Es extraño que ella se entrometa,
363
00:28:42,726 --> 00:28:46,683
y ella esta bailando en la cuerda
entre mi hermano y yo.
364
00:28:47,427 --> 00:28:50,590
No entiendo su comportamiento.
365
00:28:50,730 --> 00:28:51,992
¡Así es!
366
00:28:54,433 --> 00:28:56,696
¿Cuál es su intención?
367
00:28:56,834 --> 00:29:00,201
¿No es mejor revelarlo?
antes de golpearlos?
368
00:29:00,335 --> 00:29:02,997
Sí, están ocultando algo.
369
00:29:24,385 --> 00:29:25,545
¿Qué es?
370
00:29:25,687 --> 00:29:27,346
Encontré una nueva información.
371
00:29:27,487 --> 00:29:31,046
- ¿Qué es?
- El comerciante de Soo, Jin Gunsoo, está muerto.
372
00:29:31,190 --> 00:29:33,749
¿Qué? ¿Cuando?
373
00:29:33,892 --> 00:29:35,153
Hace aproximadamente un año.
374
00:29:35,292 --> 00:29:37,260
- ¿Es esto cierto?
- Sí.
375
00:29:37,395 --> 00:29:39,362
Envié hombres a Sangdaepo,
376
00:29:39,495 --> 00:29:42,157
y lo supieron del comerciante de Soo.
377
00:29:44,199 --> 00:29:45,359
Veo.
378
00:29:49,701 --> 00:29:53,569
Como escuché, Sir Jin no
379
00:29:53,704 --> 00:29:55,365
Ven a Baekjae por unos años.
380
00:29:55,506 --> 00:30:00,465
me ocupé de un negocio
de la familia Yeon en Wolangun.
381
00:30:00,610 --> 00:30:03,475
¿Yeon Jungkwon, quieres decir?
382
00:30:03,611 --> 00:30:10,014
Ha sido cauteloso después de eso.
entonces no pudo venir.
383
00:30:10,748 --> 00:30:14,205
¿Te las arreglarás aquí como mujer?
384
00:30:14,851 --> 00:30:17,216
Si piensas eso,
Estoy un poco decepcionado.
385
00:30:17,353 --> 00:30:19,616
Desde que era un bebé,
386
00:30:19,754 --> 00:30:23,415
seguí a mi padre
cada lugar de negocios.
387
00:30:24,157 --> 00:30:25,624
No quise decir eso.
388
00:30:25,757 --> 00:30:29,123
Quise decir, ¿no sería Sir Jin?
tomar parte de esto?
389
00:30:29,260 --> 00:30:33,423
Sí. el pondrá cosas
en mi mano.
390
00:30:36,467 --> 00:30:39,628
Entonces él no vendrá a
¿Baekjae más?
391
00:30:39,768 --> 00:30:42,633
Se está centrando en un negocio en el oeste,
392
00:30:42,769 --> 00:30:46,225
e incluso él puede tener tiempo de venir,
No lo obligaré a hacerlo.
393
00:30:54,376 --> 00:30:56,436
Ustedes están haciendo mucho.
394
00:30:56,979 --> 00:30:59,948
No tengo descanso así que es un poco difícil.
395
00:31:00,081 --> 00:31:03,446
¿No tienes un descanso?
Hazlo lentamente.
396
00:31:03,583 --> 00:31:07,243
No, no tiene tiempo para llamar a Bumro.
397
00:31:07,385 --> 00:31:08,976
- ¿Qué?
- ¡Señora!
398
00:31:11,221 --> 00:31:12,483
Aquí tiene.
399
00:31:12,621 --> 00:31:14,782
- Entremos.
- Sí.
400
00:31:23,028 --> 00:31:24,493
¿Por qué viniste?
401
00:31:24,630 --> 00:31:28,495
Estaba tan ocupado
Quería sentir la brisa.
402
00:31:28,632 --> 00:31:33,398
Lo sé, un día en palacio parece
ser un segundo.
403
00:31:33,534 --> 00:31:36,696
Seleccionar personas y soldados.
están todos resueltos.
404
00:31:36,838 --> 00:31:38,998
Entonces necesito inspeccionar el comercio.
405
00:31:39,139 --> 00:31:40,299
Por supuesto.
406
00:31:40,439 --> 00:31:43,202
Debería ser beneficioso para el comercio con Soo.
407
00:31:43,340 --> 00:31:46,103
Los derechos comerciales son grandes
Entonces el retorno es diferente.
408
00:31:46,243 --> 00:31:50,508
Entonces quiero conocer a Sir Jin.
409
00:31:53,247 --> 00:31:55,306
¿Podrá acercarse a Baekjae una vez?
410
00:31:55,950 --> 00:31:58,713
Le daré la oportunidad de conocer al Rey.
411
00:32:00,052 --> 00:32:03,110
No volverá con Baekjae.
412
00:32:03,254 --> 00:32:04,719
¿Hay alguna razón?
413
00:32:04,855 --> 00:32:07,119
Ya quitó las manos del oficio,
414
00:32:07,256 --> 00:32:09,951
él quiere pasar su vida
en la ciudad natal.
415
00:32:11,892 --> 00:32:15,850
¿En realidad? ¿Para mi petición urgente?
416
00:32:16,396 --> 00:32:18,364
Es muy terco.
417
00:32:18,498 --> 00:32:22,159
De todos modos haré lo mejor que pueda para intercambiar con Soo.
418
00:32:22,898 --> 00:32:24,058
Veo.
419
00:32:30,506 --> 00:32:33,565
¿Una hija no conoce la muerte del padre?
420
00:32:39,012 --> 00:32:41,170
¡Ella es falsa! ¡Un falso!
421
00:32:47,215 --> 00:32:49,682
- ¿Volviste?
- Sí.
422
00:32:50,318 --> 00:32:53,481
Estoy arreglando los documentos.
Por favor espera un poco.
423
00:33:05,126 --> 00:33:08,721
¡Jang, Jang!
424
00:33:12,766 --> 00:33:15,427
Está todo hecho
caminemos hasta el palacio real.
425
00:33:15,968 --> 00:33:18,129
¿Alguna vez te han traicionado?
426
00:33:19,170 --> 00:33:20,431
¿Indulto?
427
00:33:20,571 --> 00:33:23,129
Te pregunté si alguna vez te habían traicionado.
428
00:33:25,174 --> 00:33:26,435
Tengo.
429
00:33:27,475 --> 00:33:28,941
Te refieres a Giroo.
430
00:33:33,080 --> 00:33:35,239
¿Cómo se sintió?
431
00:33:35,379 --> 00:33:38,543
Bueno, sentí como si estuviera agrupando mi sinceridad.
432
00:33:38,681 --> 00:33:41,149
y tirándomelo a la cara.
433
00:33:41,283 --> 00:33:43,650
Dolía más que una piedra.
434
00:33:45,086 --> 00:33:49,044
Entonces, ¿alguna vez has traicionado a alguien?
435
00:33:50,390 --> 00:33:51,651
No.
436
00:33:54,492 --> 00:33:58,655
No le hago eso a quien le di mi sinceridad.
437
00:34:07,201 --> 00:34:08,293
Bien.
438
00:34:09,534 --> 00:34:11,594
Tú no eres así.
439
00:34:15,439 --> 00:34:16,599
Entonces...
440
00:34:18,042 --> 00:34:20,701
Nunca me has dado tu sinceridad.
441
00:34:24,745 --> 00:34:26,713
¡Nunca lo has hecho!
442
00:34:52,563 --> 00:34:54,224
¿Quién envió esto?
443
00:34:54,364 --> 00:34:57,025
Ésta es una carta del general Bu Yeosun.
444
00:34:57,167 --> 00:35:00,827
- ¿General?
- Sí, quiere verte urgentemente.
445
00:35:01,468 --> 00:35:02,730
¿Qué es?
446
00:35:02,869 --> 00:35:05,132
Le dije sobre extender
La tienda y dar más retorno.
447
00:35:05,270 --> 00:35:07,261
¿No se trata de eso?
448
00:35:08,506 --> 00:35:11,168
- ¿A dónde necesitas ir?
- A su residencia.
449
00:35:13,109 --> 00:35:15,872
- ¡Seochung! ¡Seochung!
- Sí.
450
00:35:18,513 --> 00:35:21,379
- Voy a la casa del general.
- Sí.
451
00:35:21,516 --> 00:35:23,778
Ya es tarde, sígueme.
452
00:35:23,917 --> 00:35:25,782
¿Estarás bien?
453
00:35:25,918 --> 00:35:28,384
Debes estar cansado,
entra y descansa.
454
00:35:28,520 --> 00:35:29,679
Sí.
455
00:35:41,528 --> 00:35:43,688
¿Qué estás diciendo?
¿Aún no ha venido?
456
00:35:43,829 --> 00:35:46,888
entré a comprobar
pero ella no está allí.
457
00:35:47,031 --> 00:35:49,089
Y no veo a Seochung.
458
00:35:49,233 --> 00:35:50,995
Quizás podría ir a la montaña.
459
00:35:51,133 --> 00:35:54,000
¿No fue arrestada por el general?
460
00:35:54,135 --> 00:35:55,501
¿Qué hacemos?
461
00:35:55,637 --> 00:35:57,001
Iré a la montaña.
462
00:35:57,138 --> 00:35:59,696
Bomyung, ve al palacio.
¡Y díselo a Jang!
463
00:35:59,839 --> 00:36:02,000
- Sí.
- Chogi, ve a la casa del general.
464
00:36:02,141 --> 00:36:03,697
Y encuentra la situación.
465
00:36:03,842 --> 00:36:05,503
Es genial.
466
00:36:06,043 --> 00:36:08,704
Quien abrió la puerta.
467
00:36:11,046 --> 00:36:12,206
¡Ey!
468
00:36:13,149 --> 00:36:15,911
¿Qué pasa?
¿Nada en la tienda?
469
00:36:16,049 --> 00:36:19,108
- Algo pasó así que estoy aquí.
- ¿Sí? ¿Qué cosa?
470
00:36:19,251 --> 00:36:22,309
¿Mi señora y el guardia Seochung
¿Viniste aquí anoche?
471
00:36:22,454 --> 00:36:23,715
¿Anoche?
472
00:36:24,956 --> 00:36:28,413
Ayer no hubo invitados.
473
00:36:28,559 --> 00:36:31,926
¿En realidad? ¿Nadie vino?
474
00:36:32,061 --> 00:36:32,924
No.
475
00:36:33,061 --> 00:36:35,823
Entonces, ¿cuándo entró el general?
476
00:36:35,962 --> 00:36:38,623
No regresó de palacio en absoluto.
477
00:36:38,764 --> 00:36:41,129
¿En realidad? ¡Dios mío!
478
00:36:47,871 --> 00:36:49,133
¿Estabas aquí?
479
00:36:49,271 --> 00:36:50,738
- ¿Por qué?
- ¿Qué está sucediendo?
480
00:36:50,872 --> 00:36:53,931
¡Jang! Tenemos un problema.
Jin Gakyung está desaparecido.
481
00:36:54,074 --> 00:36:55,939
Ella salió anoche
y nadie supo de ella.
482
00:36:56,074 --> 00:36:57,234
¿Qué?
483
00:37:00,178 --> 00:37:01,735
- ¿Es verdad?
- ¡Sí!
484
00:37:01,879 --> 00:37:03,936
Lady Bomyung me pidió que se lo dijera urgentemente.
485
00:37:11,220 --> 00:37:13,585
- ¿No estaba ella en la montaña?
- No, no lo hizo.
486
00:37:13,720 --> 00:37:16,482
Pensé que los soldados estaban expuestos.
pero no pasó nada.
487
00:37:16,622 --> 00:37:18,681
Entonces, ¿qué está pasando?
488
00:37:21,724 --> 00:37:24,284
- ¿Tal vez?
- ¿Tienes alguna trampa?
489
00:37:24,428 --> 00:37:27,486
¡Sí! Por favor, tenga cuidado con el general, doctor.
490
00:37:27,629 --> 00:37:30,893
- Sí.
- Yo cuidaré de Abigi.
491
00:37:31,031 --> 00:37:32,192
¡Sí!
492
00:37:53,846 --> 00:37:55,506
¿Qué te trajo aquí?
493
00:37:55,646 --> 00:37:58,409
Tengo un asunto urgente.
494
00:37:59,750 --> 00:38:02,115
- Entra.
- Sí.
495
00:38:12,491 --> 00:38:14,254
¿Qué hiciste?
496
00:38:15,894 --> 00:38:17,052
¿De qué estás hablando?
497
00:38:17,793 --> 00:38:20,556
Señora, ¿qué le pasó a la señora?
498
00:38:22,498 --> 00:38:24,760
Sé que pusiste a Abigi para que nos vigilara.
499
00:38:24,899 --> 00:38:27,163
¿Qué hiciste?
¿Por qué la escondiste?
500
00:38:27,700 --> 00:38:33,158
Me entendiste mal.
No sé de qué estás hablando.
501
00:38:33,305 --> 00:38:35,272
No tengo ninguna razón para hacerlo.
502
00:38:35,405 --> 00:38:39,464
Como sabes,
Somos intocables el uno para el otro.
503
00:38:40,508 --> 00:38:43,875
No me metas en problemas por tu error.
504
00:38:44,011 --> 00:38:46,172
De lo contrario, no me limitaré a verlo.
505
00:38:56,919 --> 00:39:00,286
Este puede ser el sentimiento
que me viste.
506
00:39:57,092 --> 00:39:58,557
La princesa te está buscando.
507
00:39:58,693 --> 00:40:00,853
- ¿En realidad?
- Y Jang también.
508
00:40:00,994 --> 00:40:03,861
Ve ahora,
se sintió muy guerrero.
509
00:40:07,233 --> 00:40:09,792
Pero la princesa te pidió que vinieras a residencia.
510
00:40:09,933 --> 00:40:13,492
¿Residencia? ¿Eso debe estar vacío ahora?
511
00:40:13,635 --> 00:40:17,400
No sé.
¡Ella te quiere urgentemente!
512
00:40:17,538 --> 00:40:20,506
Tenemos que irnos.
Encuéntrala por favor.
513
00:40:20,640 --> 00:40:21,800
¡Veo!
514
00:40:25,643 --> 00:40:30,410
¿Residencia? ¿Qué está sucediendo?
¡Tipo!
515
00:40:48,858 --> 00:40:50,119
¿Le puedo ayudar en algo?
516
00:40:50,259 --> 00:40:52,420
¿Por qué querías vernos aquí?
517
00:40:53,561 --> 00:40:55,529
Estábamos casi en problemas.
518
00:40:55,662 --> 00:40:58,222
- ¿Indulto?
- ¿Qué estás diciendo?
519
00:40:58,364 --> 00:41:02,425
Cometí un error.
No debería haber confiado en ella.
520
00:41:30,719 --> 00:41:32,775
¡Esta mujer no es Jin Gakyung!
521
00:41:37,922 --> 00:41:39,980
¿De qué estás hablando?
522
00:41:42,526 --> 00:41:44,686
Sir Jin Gunsoo ya está muerto.
523
00:41:45,928 --> 00:41:48,589
¿Qué clase de hija no lo sabe?
¡La muerte de su padre!
524
00:41:50,430 --> 00:41:52,397
No sólo me engañaste,
525
00:41:53,432 --> 00:41:56,491
Pero no puedo confiar en tu existencia en absoluto.
526
00:41:59,737 --> 00:42:00,998
Entonces,
527
00:42:02,839 --> 00:42:04,704
Me deshaceré de ti en silencio.
528
00:42:07,877 --> 00:42:09,638
¡Ejecútenla ahora!
529
00:42:10,176 --> 00:42:11,336
¡Sí!
530
00:42:15,680 --> 00:42:16,842
¡Basta!
531
00:42:30,890 --> 00:42:34,756
¡Qué estás haciendo!
¡Retira a tus soldados!
532
00:42:36,795 --> 00:42:39,957
Es orden de la Princesa.
¡Retira a tus soldados!
533
00:42:43,099 --> 00:42:44,565
¿Qué estás haciendo?
534
00:43:01,309 --> 00:43:03,369
¿Alguna vez te han traicionado?
535
00:43:04,212 --> 00:43:06,577
Te pregunté si alguna vez te habían traicionado.
536
00:43:07,146 --> 00:43:09,011
¿Cómo se sintió?
537
00:43:09,648 --> 00:43:13,515
Entonces, ¿alguna vez has traicionado a alguien?
538
00:43:21,956 --> 00:43:24,823
¿Puedo realmente confiar en ti?
539
00:43:28,260 --> 00:43:29,419
¡Capitán!
540
00:43:30,360 --> 00:43:33,524
Despide a tus soldados
y quitad vuestras espadas.
541
00:43:37,266 --> 00:43:38,630
¡Quitad vuestras espadas!
542
00:43:41,770 --> 00:43:43,135
¡Elimínalos!
543
00:43:47,372 --> 00:43:50,239
Quita tus espadas
y de rodillas.
544
00:44:00,482 --> 00:44:02,245
Cometimos un crimen.
545
00:44:02,984 --> 00:44:05,348
No pudimos decírtelo antes.
546
00:44:06,785 --> 00:44:10,379
Honestamente, escoltamos a King
en la abdicación.
547
00:44:10,920 --> 00:44:15,787
Sus soldados escoltaron después al cuarto hijo.
548
00:44:16,923 --> 00:44:22,590
Pero después de perder
el cuarto príncipe y el rey,
549
00:44:23,631 --> 00:44:27,085
queríamos volver a palacio.
550
00:44:28,632 --> 00:44:34,399
Pero él quería
soldados adoptivos continuamente
551
00:44:34,537 --> 00:44:36,594
y conspiran para rebelarse.
552
00:44:37,438 --> 00:44:42,898
Trató de persuadirnos
pero no funcionó.
553
00:44:44,543 --> 00:44:46,009
¿Quién es él?
554
00:44:46,544 --> 00:44:52,002
Soy el hijo de Yeon Jungkwon,
Yeon Kyunghoo.
555
00:44:52,847 --> 00:44:57,011
¿No eras su sirviente, sino su hijo?
556
00:44:57,151 --> 00:45:02,417
Sí, mi siervo me salvó,
557
00:45:02,555 --> 00:45:04,021
y murió por mí.
558
00:45:04,156 --> 00:45:08,055
Entonces, esos soldados son
559
00:45:08,692 --> 00:45:11,556
los soldados que
¿Acogiste hace mucho tiempo?
560
00:45:11,692 --> 00:45:18,254
Sí, sabrías por qué planeo volver a intentarlo.
561
00:45:26,402 --> 00:45:27,561
Sí.
562
00:45:28,305 --> 00:45:30,066
Es persuasivo.
563
00:45:32,006 --> 00:45:35,874
¿Entonces? ¿Quién es esta mujer?
564
00:45:40,213 --> 00:45:44,476
ella se disfrazó
y como comerciante,
565
00:45:45,115 --> 00:45:47,479
¿Por qué planeó rebelarse?
donde no se puede obtener ningún beneficio?
566
00:45:50,819 --> 00:45:55,083
Además la conociste hace mucho tiempo.
567
00:45:59,625 --> 00:46:01,887
¿Es ella relevante para el cuarto hijo?
568
00:46:04,227 --> 00:46:06,387
¿Te habló del cuarto hijo?
569
00:46:07,831 --> 00:46:10,593
¡No! ¡Eso no es verdad!
570
00:46:11,333 --> 00:46:13,799
- ¿Sí?
- Sí.
571
00:46:13,933 --> 00:46:17,596
¿Qué es?
Explícame para que pueda entenderlo.
572
00:46:24,840 --> 00:46:27,900
no puedes decir
porque van a entronizar al cuarto hijo.
573
00:46:33,345 --> 00:46:38,304
La única razón por la que no puedes
dime es el 4to hijo!
574
00:46:42,451 --> 00:46:44,917
¡Ejecuten a estos traidores ahora!
575
00:46:45,053 --> 00:46:46,213
¡Sí!
576
00:46:47,356 --> 00:46:48,514
¡Princesa!
577
00:46:54,560 --> 00:46:56,423
¡Es una mujer de Silla!
578
00:46:59,163 --> 00:47:02,028
¿Qué? ¿Una mujer de Silla?
579
00:47:04,765 --> 00:47:07,029
¡Ella es a quien amo!
580
00:47:16,407 --> 00:47:20,274
Como dijo Giroo sobre el beneficio enemigo,
581
00:47:21,710 --> 00:47:23,973
ella es la mujer Silla.
582
00:47:31,016 --> 00:47:33,382
Ella vino a Baekjae por mi culpa.
583
00:47:34,519 --> 00:47:38,079
La única razón por la que ella es relevante en
este camino peligroso,
584
00:47:39,422 --> 00:47:41,888
es que estoy parado en este camino.
585
00:47:47,927 --> 00:47:51,588
esta mujer no tiene nada
que ver con esto.
586
00:47:52,530 --> 00:47:54,088
Por favor perdónanos.
587
00:48:02,135 --> 00:48:04,797
Por favor perdónanos eso
588
00:48:05,739 --> 00:48:07,330
No te lo confesamos.
589
00:48:12,477 --> 00:48:17,038
Estábamos tratando de persuadir
Señor Yeon Kyunghoo.
590
00:48:20,981 --> 00:48:26,246
Sí, todos seremos tus inferiores.
591
00:48:27,384 --> 00:48:31,253
Si la fuerza de Yeon se suma a la tuya,
592
00:48:31,387 --> 00:48:35,050
será una ganancia para ti.
593
00:48:43,596 --> 00:48:45,461
¿Lo aceptaría?
594
00:48:46,997 --> 00:48:49,261
Rehabilitar a mi padre.
595
00:48:50,801 --> 00:48:52,564
Eso es todo lo que pido.
596
00:49:15,351 --> 00:49:16,816
Déjalos ir.
597
00:49:19,451 --> 00:49:20,612
¡Sí!
598
00:49:39,865 --> 00:49:41,229
¿Estás bien?
599
00:49:42,265 --> 00:49:44,233
Estoy bien.
600
00:49:46,270 --> 00:49:48,032
Apóyate en mí.
601
00:50:36,936 --> 00:50:38,993
¿Realmente terminaría así?
602
00:50:40,237 --> 00:50:42,102
Tenemos que ser más cautelosos.
603
00:50:42,939 --> 00:50:45,805
Pero esto no es tan malo.
604
00:50:45,941 --> 00:50:50,309
Bien, cuando Sir Yeon Jungkwon
está rehabilitado,
605
00:50:50,444 --> 00:50:52,605
ganaremos una noble autoridad.
606
00:50:55,949 --> 00:51:00,508
Además la conociste hace mucho tiempo.
607
00:51:05,154 --> 00:51:08,646
Si la rehabilitación sale a la superficie,
Los nobles harán un movimiento.
608
00:51:08,789 --> 00:51:10,451
Necesitas mirar con atención.
609
00:51:11,791 --> 00:51:12,952
Sí.
610
00:51:21,297 --> 00:51:24,265
Prefiero volver a Silla.
611
00:51:27,100 --> 00:51:29,465
Este es el comienzo del peligro.
612
00:51:32,004 --> 00:51:34,768
Así que por favor regresa.
613
00:51:35,807 --> 00:51:36,965
¿Por qué?
614
00:51:38,508 --> 00:51:41,567
¿Te gusta la princesa Wooyoung mientras tanto?
615
00:51:43,010 --> 00:51:44,877
¿Qué es eso?
616
00:51:45,714 --> 00:51:47,977
Las mujeres tienen intuición.
617
00:51:48,114 --> 00:51:49,274
¡Princesa!
618
00:51:51,016 --> 00:51:54,177
Ambos no podemos hacer esto.
619
00:51:55,318 --> 00:51:59,275
Incluso si es peligroso,
Iré contigo, para que lo sepas.
620
00:52:14,065 --> 00:52:17,624
Su historia oculta es el amor.
621
00:52:19,067 --> 00:52:20,229
Amar.
622
00:52:21,168 --> 00:52:24,434
Amor, amor...
623
00:52:27,874 --> 00:52:29,534
nunca lo supe
624
00:52:32,577 --> 00:52:34,237
Nunca lo supe...
625
00:52:39,880 --> 00:52:41,539
nunca lo supe
626
00:52:41,681 --> 00:52:46,345
Princesa! Tenemos un problema.
Señor es...
627
00:52:56,692 --> 00:52:58,158
¿Cómo está él?
628
00:52:59,094 --> 00:53:01,653
El dolor es cada vez más fuerte.
629
00:53:02,895 --> 00:53:05,055
Como dijo Sun,
630
00:53:05,198 --> 00:53:08,290
Los médicos taehaksa deberían tratar al señor.
631
00:53:10,934 --> 00:53:13,596
Traiga personas que no filtren sus palabras.
632
00:53:14,537 --> 00:53:15,695
Sí.
633
00:53:25,846 --> 00:53:28,505
Tienes que ir al dormitorio del Señor.
634
00:53:28,645 --> 00:53:31,409
- ¿Pasó algo?
- El rey está enfermo.
635
00:53:31,548 --> 00:53:33,104
¿Dónde está enfermo?
636
00:53:33,249 --> 00:53:36,215
Ya verás, ven con el ingeniero Gomo.
637
00:53:42,855 --> 00:53:44,015
¿Cómo está el señor?
638
00:53:47,358 --> 00:53:48,619
Dime.
639
00:53:49,760 --> 00:53:52,523
¿Sabías que tenía diabetes?
640
00:53:52,661 --> 00:53:54,320
¿Diabetes?
641
00:53:54,462 --> 00:53:55,722
Lo sabía.
642
00:53:56,462 --> 00:53:59,625
Pero últimamente está teniendo problemas.
643
00:54:00,366 --> 00:54:02,833
¿Es una complicación?
644
00:54:02,967 --> 00:54:05,436
Creo que ya tiene el tumor.
645
00:54:07,804 --> 00:54:12,671
Además, otras enfermedades parecían
añadirse debido a la pérdida de sangre.
646
00:54:12,807 --> 00:54:14,365
¿Otra enfermedad?
647
00:54:14,909 --> 00:54:17,875
Recientemente le deben doler los brazos y las piernas,
648
00:54:18,011 --> 00:54:21,878
y sus pantorrillas deben haberle dolido.
649
00:54:22,013 --> 00:54:23,378
Él lo hizo.
650
00:54:23,515 --> 00:54:26,573
Entonces, ¿no fueron simples síntomas?
651
00:54:26,716 --> 00:54:27,775
Así es.
652
00:54:27,917 --> 00:54:31,875
La diabetes es peligrosa.
porque provoca otras enfermedades.
653
00:54:34,521 --> 00:54:38,082
Ahora si algo le roza,
654
00:54:38,222 --> 00:54:40,487
apelará su dolor.
655
00:54:44,729 --> 00:54:46,593
¿Qué hacemos?
656
00:54:46,729 --> 00:54:50,095
No puedo usar la acupuntura ahora.
657
00:54:50,633 --> 00:54:51,791
¿Qué pasa con la decocción?
658
00:54:52,932 --> 00:54:55,594
Usaré la decocción de Sangjingamro.
659
00:54:59,738 --> 00:55:02,000
¿Existe alguna posibilidad?
660
00:55:02,139 --> 00:55:05,403
Cuando la diabetes se complica con otras,
no hay...
661
00:55:05,541 --> 00:55:08,941
¿Cómo puedes decirlo como médico?
662
00:55:27,790 --> 00:55:29,051
¿Qué está sucediendo?
663
00:55:29,191 --> 00:55:31,453
Señor tiene una enfermedad grave.
664
00:55:31,991 --> 00:55:33,151
¿Entonces?
665
00:55:33,292 --> 00:55:36,658
No puede aguantar mucho tiempo.
666
00:55:36,794 --> 00:55:37,953
¿Indulto?
667
00:55:50,903 --> 00:55:53,769
La relación de la princesa y Jang
668
00:55:53,904 --> 00:55:56,873
tiene el fuerte vínculo que
¿No se puede dudar?
669
00:56:02,010 --> 00:56:05,468
Creo que el Dr. Mok y Gomo son
haciendo el doctor de King.
670
00:56:05,614 --> 00:56:06,774
¿En realidad?
671
00:56:08,115 --> 00:56:12,172
Wooyoung realmente confía en Mok Rasoo y Jang.
672
00:56:14,919 --> 00:56:18,480
Pero se trata de la salud del señor.
673
00:56:20,423 --> 00:56:22,981
Si lo envenenan,
674
00:56:25,827 --> 00:56:28,794
- Vayamos a su dormitorio.
- Sí.
675
00:56:28,927 --> 00:56:31,395
Señor, ¿estás bien?
676
00:56:31,529 --> 00:56:33,996
El dolor se está aliviando.
677
00:56:34,131 --> 00:56:38,589
Por favor recupera tus fuerzas.
No te recuestes así.
678
00:56:38,734 --> 00:56:41,293
Por favor piensa en nosotros.
679
00:56:41,437 --> 00:56:44,198
¡Caballero! El general está aquí.
680
00:56:44,839 --> 00:56:45,999
¡Déjalo entrar!
681
00:56:55,345 --> 00:56:57,313
¿Estás mal?
682
00:56:57,447 --> 00:57:00,903
El rey Sunwang sufrió con
enfermedad húmeda,
683
00:57:01,049 --> 00:57:03,311
Creo que es genético familiar.
684
00:57:13,189 --> 00:57:17,352
Escuché que hiciste al Dr. Mok y Gomo.
como médicos del señor.
685
00:57:17,994 --> 00:57:19,153
Sí.
686
00:57:19,794 --> 00:57:22,454
Esto es cuidar la salud del señor.
687
00:57:22,996 --> 00:57:24,760
¿Confías tanto en ellos?
688
00:57:25,298 --> 00:57:27,357
No tengo ninguna queja de su habilidad médica.
689
00:57:27,498 --> 00:57:31,160
Y sanaron la enfermedad del rey Sunwang.
enfermedad húmeda.
690
00:57:31,301 --> 00:57:35,464
No se trata de habilidad.
Incluso si son el funcionario de mérito,
691
00:57:35,605 --> 00:57:37,969
Hay línea para confiar y restringir.
692
00:57:40,807 --> 00:57:44,571
Estoy preocupado como un hijo
Así que tenlo en cuenta.
693
00:57:45,510 --> 00:57:46,670
Sí.
694
00:57:56,118 --> 00:57:58,677
ella estaba insistiendo mucho
así que no dije más.
695
00:57:59,720 --> 00:58:00,481
Sí.
696
00:58:00,620 --> 00:58:04,783
Dicen que es enfermedad húmeda,
averigüe si están haciendo otras cosas.
697
00:58:05,424 --> 00:58:07,015
Tenemos que saber esto.
698
00:58:59,792 --> 00:59:00,952
¿Has encontrado algo?
699
00:59:01,093 --> 00:59:02,754
No es una enfermedad húmeda.
700
00:59:02,895 --> 00:59:05,157
- ¿No?
- ¡Es diabetes!
701
00:59:05,295 --> 00:59:06,454
¿Diabetes?
702
00:59:07,029 --> 00:59:09,086
¿Pero por qué dijeron otras cosas?
703
00:59:09,230 --> 00:59:12,392
Mirando la receta,
el es muy serio.
704
00:59:15,935 --> 00:59:17,595
¡Por eso lo escondieron!
705
00:59:18,237 --> 00:59:21,501
Intentaron vendarme los ojos.
706
00:59:23,741 --> 00:59:26,708
¿Qué pasaría con nosotros?
707
00:59:27,242 --> 00:59:30,607
Pero ¿cómo podrían engañarme?
con padre enfermo!
708
00:59:30,746 --> 00:59:34,110
Te temen mucho, general.
709
00:59:38,150 --> 00:59:40,013
Estabas 100% correcto.
710
00:59:42,852 --> 00:59:46,514
Me bajé y esperé,
ha llegado el momento.
711
00:59:53,660 --> 00:59:57,220
Lo aceptaré todo.
¡Todo!
712
01:00:10,202 --> 01:00:14,365
¿Podemos realmente confiar en el Dr. Mok y Jang?
713
01:00:14,505 --> 01:00:16,564
Eso se solucionó.
714
01:00:17,108 --> 01:00:22,670
Pero incluso si nos ayudan,
¿Qué podemos hacer sin el señor?
715
01:00:25,114 --> 01:00:27,978
Finalmente, el Sol será el Rey.
716
01:00:29,816 --> 01:00:34,184
Si Woochi hubiera crecido lo suficiente,
podría haber otra manera.
717
01:00:35,020 --> 01:00:37,385
Pero que rápido,
718
01:00:38,721 --> 01:00:40,586
no tenemos dónde apoyarnos.
719
01:00:40,722 --> 01:00:43,691
Los nobles cambian de opinión todos los días.
720
01:00:44,325 --> 01:00:46,293
¡Tú decides!
721
01:00:47,626 --> 01:00:49,390
¿Qué quieres decir?
722
01:00:50,029 --> 01:00:51,997
Me refiero a Dalsol, Giroo.
723
01:00:53,830 --> 01:00:57,095
Aunque no es un noble, si te casas con él,
724
01:00:57,234 --> 01:00:59,599
¿No te protegería?
725
01:01:25,984 --> 01:01:27,645
Yo te protegeré.
726
01:01:30,488 --> 01:01:33,252
Así que no hagas nada extraño.
727
01:01:34,590 --> 01:01:37,057
No debes darle la espalda al general.
728
01:01:39,294 --> 01:01:43,251
Si vas demasiado lejos,
sufrirás mucho.
729
01:02:09,346 --> 01:02:11,610
¡Ella es a quien amo!
730
01:02:17,552 --> 01:02:18,917
¿Estás bien?
731
01:02:19,954 --> 01:02:21,819
Estoy bien.
732
01:02:22,955 --> 01:02:24,615
Apóyate en mí.
733
01:02:49,172 --> 01:02:51,231
¿Cuándo fue?
734
01:02:52,775 --> 01:02:54,139
Desde cuando...
735
01:03:14,021 --> 01:03:15,988
Es un gran problema para nosotros.
736
01:03:16,123 --> 01:03:20,081
Fuimos planeados para rebelarnos
antes de que el general sea entronizado.
737
01:03:22,426 --> 01:03:25,883
Si el rey fallece
antes de prepararnos,
738
01:03:26,029 --> 01:03:27,085
¡es un desastre!
739
01:03:27,230 --> 01:03:30,197
Incluso si somos compulsivos,
tenemos que entrenar más soldados
740
01:03:30,332 --> 01:03:32,799
Y listo para todo el tiempo.
741
01:03:35,835 --> 01:03:37,700
Tienes que tomar una decisión.
742
01:04:31,604 --> 01:04:36,563
No tienes que decidir ahora
así que no te pongas nervioso.
743
01:04:39,808 --> 01:04:41,673
Tampoco te preocupes.
744
01:04:44,013 --> 01:04:48,176
No, no estaré ansioso por eso.
745
01:04:49,516 --> 01:04:53,679
Así que, por favor, saca tus manos de esto.
746
01:04:58,423 --> 01:05:01,879
ir a la cabaña
donde yo y mi madre solíamos vivir
747
01:05:02,524 --> 01:05:04,389
o ve a Soo.
748
01:05:08,162 --> 01:05:10,822
Es un favor y una orden.
749
01:05:13,464 --> 01:05:19,025
¡Ahora realmente voy a la muerte!
El camino del cuarto príncipe de Baekjae,
750
01:05:21,369 --> 01:05:25,235
¡Al camino del Príncipe Heredero!
¡Al camino del Rey!
751
01:05:25,371 --> 01:05:27,839
¡Por favor desaparece ante mis ojos!
752
01:05:45,586 --> 01:05:48,951
Para engañarme soltó el collar.
¿Quién se probará a sí mismo?
753
01:05:49,087 --> 01:05:53,547
En cualquier situación,
No desapareceré delante de ti.
754
01:05:54,592 --> 01:05:56,456
Ese es el amor que conozco.
755
01:05:56,592 --> 01:06:00,048
No te haré daño bajo ninguna circunstancia.
756
01:06:00,195 --> 01:06:02,058
¿Fue el collar?
757
01:06:02,196 --> 01:06:05,164
El hombre que trae esta carta,
es el cuarto hijo.
758
01:06:05,299 --> 01:06:08,163
Entrega esta carta a mi hermano.
759
01:06:08,300 --> 01:06:11,756
- Ábrelo.
- ¿Va a morir? ¡Va a morir!
760
01:06:11,901 --> 01:06:14,665
- ¡Jang!
- No vayas así.
761
01:06:14,805 --> 01:06:16,169
No puedes hacer esto.
762
01:06:16,305 --> 01:06:18,272
No dejes que Jang venga al palacio.
763
01:06:18,406 --> 01:06:21,374
Descubra si el Dr. Mok va a
La casa de Jin Gakyung.
764
01:06:21,508 --> 01:06:25,274
Lo importante es que no puedo hacerte daño,
765
01:06:26,612 --> 01:06:28,876
entonces la opción que me queda es...